Télémaque reconnait son père

     Athéna rendit visite à Télémaque, qui ne dormait pas, et lui dit d’aller à la cabane du porcher dès le lever du jour.

     Télémaque obéit à ses ordres. A l’aube il attacha ses sandales et se dirigea à grands pas vers la maison où vivait son fidèle porcher.

     […] Athéna regarda Eumée quitter la ferme. Elle pensa alors qu’il était temps qu’Ulysse se fasse reconnaître de Télémaque. Aussi elle parla silencieusement à Ulysse, lui disant: «Confie ton secret à Télémaque. Vous serez deux alors à tramer la perte des prétendants.» Athéna le toucha de sa baguette d’or, et son manteau et sa tunique resplendirent comme neufs ; il reprit sa haute taille et sa stature musclée ; ses joues se remplirent, sa barbe et ses cheveux reprirent leur lustre.

     Télémaque vit cette transformation et détourna les yeux rapidement, craignant que ce ne fût un dieu. Mais Ulysse le rassura: «Je ne suis pas un dieu, mais ton propre père, pour qui tu as tant souffert. Athéna nous a réunis pour que nous réfléchissions à la meilleure manière de régler leur compte à nos ennemis.»

     «Tout seuls! s’écria Télémaque. J’ai souvent entendu parler, père, de ton habilité de guerrier. Mais c’est trop. Ils ne sont pas seulement dix ou vingt, ces prétendants, mais plus de cent, et des jeunes gens robustes. Il vaudrait mieux trouver quelqu’un d’autre pour nous aider si possible.»

     «Nous avons Athéna et le puissant Zeus, dit le vaillant Ulysse. Ils seront à nos côtés dans la bataille, et je crois que cela suffira.»

.

     Homère,  L’Odyssée

Un commentaire »

  1. souvenirs19 dit :

    Amusant, j’ai programmé un billet où j’évoque un passage de l’Odyssée…(extrait du 23ème chant)

    Merci pour cette évocation !
    Combien j’ai pu aimer étudier cette oeuvre au collège ! et apprécier les cours où l’on présentait la Civilisation Grecque…

    Bonne journée Stéphane
    Amicalement, Anne

    Dernière publication sur Je me SOUVIENS... : FRERES ennemis etc...

Feed RSS pour ces commentaires

Laisser un commentaire

Nizar Barkouti |
Apprendre le français |
Tout comprendre vite et bien |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | General
| LA PAROLE ET LA TRACE
| la bricole