Amour et attachement

Il y a une douzaine d’années de cela,

Au cœur de ma sadhana

Dans la tempête et sous la foudre

Des dieux anciens revenus de l’au-delà

Je gémissais et je cherchais la porte de sortie,

Avec pour bible l’enseignement de mon maître

Soudain, du ciel vint une clarté,

Une félicité m’envahit,

Je fus rempli d’un espoir qui était une vraie délivrance

Et je dis: maître, tu m’aimes donc

 

Chez lui, plein d’une joie nouvelle, je lui posai la question.

Sa réponse fut vague: «j’ai une certaine affection pour vous…»

J’avais confondu l’amour venu du divin

Et l’attachement à l’homme.

 

Dès lors, je n’ai plus cherché à être aimé de mon prochain,

J’ai juste laissé venir ce sentiment

Qui vient d’un ailleurs inconnu,

Qui délivre de l’esclavage à l’autre,

Et redonne confiance en soi.